Bobtail vs no-trucking: ¿cuál seguro necesitas?

El bobtail y el seguro de responsabilidad no-trucking suenan casi igual. Los dos son para un tractor sin carga. Los dos aparecen en los papeles del arrendamiento. Pero no son lo mismo, y confundirlos puede dejarte con un hueco. Esta es la diferencia en palabras simples.

Bobtail vs no-trucking: la respuesta corta

La forma más fácil de distinguirlos es hacerte una pregunta: ¿para qué estás manejando?

• El bobtail ayuda a cubrirte cuando manejas el tractor sin remolque en movimientos de trabajo. Por ejemplo, vas a un embarcador o a una terminal, o vas a recoger un remolque.
• El no-trucking, también llamado NTL, ayuda a cubrir el uso personal. Por ejemplo, manejas el camión en tu día libre o para algo que no tiene nada que ver con el trabajo.

El bobtail se trata de que el camión va sin remolque. El no-trucking se trata de que el viaje no tiene un propósito de negocio. La razón del viaje es lo que los separa.

Qué significa "responsabilidad civil" aquí

La responsabilidad civil paga el daño que le causas a otras personas. Puede ser una lesión o un daño a su propiedad. No paga para arreglar tu propio camión. Para eso existe la cobertura de daños físicos. Puedes leer más en nuestro artículo de cobertura de daño físico básico.

Por qué los contratos muchas veces piden uno de los dos

Muchos dueños-operadores se arriendan con un transportista. La póliza del transportista cubre el camión cuando trabajas con su autoridad. Pero cuando no estás en despacho, esa póliza puede no aplicar. Algunos transportistas y contratos te piden llevar tu propia cobertura para los momentos fuera de despacho.

No todos los contratos son iguales. Algunos piden bobtail, otros piden no-trucking y otros piden los dos. El texto también puede cambiar de una aseguradora a otra. Así que no adivines. Lee tu contrato y busca palabras como "bobtail," "non-trucking" o "off-dispatch."

Cómo saber en qué lado cae cada viaje

Estos son unos ejemplos simples. Recuerda que el texto de la póliza cambia, así que son solo una guía y no una promesa de cobertura.

• Manejar el tractor sin remolque para recoger una carga: es trabajo, así que cae del lado del bobtail.
• Ir a un taller para arreglar el camión: depende de la póliza, así que pregunta.
• Manejar el tractor a la tienda o a un mandado de la familia en tu día libre: es uso personal, que es el lado del no-trucking.

Si un viaje puede caer de cualquier lado, no lo supongas. Pregunta a tu agente cómo trata tu póliza exacta ese caso.

Errores que debes evitar

• Creer que uno lo cubre todo. El bobtail y el no-trucking están hechos para viajes distintos.
• No leer el contrato. El contrato dice qué cobertura debes llevar y cuándo.
• Suponer que la póliza del transportista te cubre todo el tiempo. Muchas veces tiene límites de cuándo aplica.
• Olvidar avisar a tu agente cuando cambias de contrato o de transportista.
• No hacer preguntas. Pregunta a tu agente qué pasa en un viaje que es mitad trabajo y mitad personal.

Dónde encaja esto en tu cobertura

El bobtail y el no-trucking son solo dos piezas de un plan completo de seguro de camión. Según cómo trabajes, también puedes necesitar responsabilidad civil primaria, daños físicos y cobertura de carga. Nuestra guía de coberturas de seguro explicadas muestra cómo encajan las piezas.

Cuándo llamarnos

Si estás arrendado o a punto de firmar un contrato, llama a TCZ Insurance Agency al 956-526-6727 con el papel en la mano. Ayudamos a dueños-operadores de Texas a leer lo que pide su contrato y a pedir cotizaciones. No podemos prometer lo que pagará una póliza, pero sí te ayudamos a saber qué preguntas hacer.

Preguntas frecuentes

¿Bobtail es lo mismo que no-trucking? No. El bobtail es para manejar el tractor sin remolque en movimientos de trabajo. El no-trucking es para el uso personal cuando estás fuera de despacho. El texto de la póliza cambia, así que pregunta a tu agente cómo está escrita la tuya.

¿Necesito los dos? Depende de tu contrato y de cómo trabajes. Algunos contratos piden uno y otros piden los dos. Lee el tuyo y pregunta a tu agente.

¿El bobtail o el no-trucking pagan los daños a mi propio camión? No. Los dos son coberturas de responsabilidad civil, que pagan el daño a otras personas. El daño a tu propio camión entra en la cobertura de daños físicos.